Deutsch-Englisch Übersetzung für wiedervereinigung

reconciliationThe single currency, the euro, which is more than ten years old, was Germany’s currency of reconciliation. Die gemeinsame Währung, die über zehn Jahre alt ist, der Euro, war die Währung der deutschen Wiedervereinigung. In front of them lies the path to reunification, reconciliation and civil peace, drawing a line under the past. Vor ihnen liegt der Weg der Wiedervereinigung, der Aussöhnung und des zivilen Friedens, mit dem ein Schlussstrich unter die Vergangenheit gezogen wird. Only a dignified Serbia can be a reliable partner for a historic reconciliation in the Balkans and a historic reunification within the European Union. Nur ein geachtetes Serbien kann ein zuverlässiger Partner für eine historische Aussöhnung auf dem Balkan und eine historische Wiedervereinigung innerhalb der Europäischen Union sein.
reunificationEurope's reunification started with the reunification of the German nation. Die Wiedervereinigung Europas begann mit der Wiedervereinigung Deutschlands. There would be no reunification of Europe without the reunification of Germany. Ohne die Wiedervereinigung Deutschlands gäbe es keine Wiedervereinigung Europas. Formal sitting - 20th anniversary of German reunification Feierliche Sitzung - 20. Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung

Réunion
reunionEurope will be reunited. In our opinion, this represents European reunion, not enlargement. Europa vereinigt sich wieder, denn unseres Erachtens handelt es sich um eine Wiedervereinigung, nicht um eine Erweiterung. On 1 May we marked the first anniversary of our reunion with the countries that were taken hostage after Yalta. Am 1. Mai begingen wir den ersten Jahrestag unserer Wiedervereinigung mit den Ländern, die nach Jalta als Geisel genommen worden waren. The reunion took forever, but it was worth it.

Wörterbuch